The court docket dominated there was no constant proof in opposition to her, mentioned Netzaí Sandoval, head of Mexico’s federal public defenders workplace.
Sandoval, whose workplace took cost of defending Alonzo in 2021, contends she was tortured and compelled to signal a confession that she didn’t perceive as a result of she couldn’t converse Spanish..
The Mayan Chuj girl left her village, San Mateo Ixtatán, in 2014 looking for emigrate to the USA, he mentioned. She was detained by immigration officers whereas in Reynosa, a Mexican border metropolis throughout from McAllen, Texas, and one of many foremost smuggling factors in Tamaulipas state.
Police then accused her of kidnapping and put her in jail, Sandoval mentioned. He mentioned the costs weren’t translated into her Chuj language till this 12 months.
She by no means was convicted, having by no means been tried, and was held all that point in “pre-trial detention.”
An advocacy marketing campaign for her freedom was supported by nationwide and worldwide teams and by Mexican President Andrés Manuel López Obrador, and the Tamaulipas prosecutor workplace withdrew the costs in opposition to her.
“It’s a completely aberrant case,” Sandoval mentioned. All her rights have been violated as a result of “she is a lady, she is an Indigenous particular person, she is a migrant, she is poor, and he or she didn’t converse Spanish.”
An emotional Alonzo was greeted by her household on the Guatemala Metropolis airport on Sunday, and he or she collapsed into her father’s and her uncle’s arms. Her kin helped her change from denims into conventional regional garments.
“It’s straightforward to go to jail, however it’s tough to get out of it,” Alonzo mentioned in halting Spanish, which she discovered whereas in in jail.
“We aren’t stones, we’re not plastic issues.” she added.
Pedro Alonzo, an uncle, mentioned she had migrated in hopes of serving to her household.
“Her crime was being unable to talking Spanish. Who’s going to pay for that scar?” he mentioned.
In response to statistics from Mexico’s federal authorities, 43% of the individuals held within the nation’s prisons haven’t been convicted or sentenced.